-
1 увеличение процентов
-
2 увеличение процентов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение процентов
-
3 увеличение процентов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение процентов
-
4 увеличение процентов
necon. aggravio di interessi -
5 увеличение процентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение процентов
-
6 увеличение
срaugmentation, accroissement; ( расширение) élargissement; ( удлинение) allongement, prolongation; (спонтанное - цены, издержек) hausse; ( развитие) croissance, expansion; см. тж повышение, прирост, рост, усиление- увеличение выпуска продукции
- увеличение выручки
- увеличение денежной массы
- увеличение дивиденда
- увеличение доходов
- увеличение задолженности
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение издержек
- увеличение капитала
- увеличение капиталовложений
- увеличение квоты
- увеличение количества
- увеличение количества денег в обращении
- увеличение конкурентоспособности
- увеличение контингента
- увеличение налогов
- увеличение налоговых поступлений
- увеличение населения
- увеличение обмена
- увеличение объёма производства
- увеличение покупательной способности
- увеличение предложения
- увеличение продолжительности жизни
- увеличение производительности
- увеличение промышленного производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение рынка
- увеличение рынков сбыта
- увеличение сбережений
- увеличение спроса
- увеличение срочности кредитов
- увеличение стоимости
- увеличение темпов
- увеличение товарооборота
- увеличение цен
- увеличение цены
- увеличение числа акционеров
- увеличение числа рабочих мест
- неуклонное увеличениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
7 увеличение
(рост, повышение) increase, raise, rise, growth, enhancement; (расширение) expansion, extension, enlargement; (прирост, приращение) gain, accretion, increment; (цен) run-upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение
-
8 увеличение
aumento, incremento- увеличение доходаувеличение производительности — aumento della produttività/del rendimento
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение импорта
- увеличение капитала
- увеличение налогов
- увеличение прибыли
- увеличение производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение спроса
- увеличение цены
- увеличение экспорта
- резкое увеличение
- показать увеличениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
9 увеличение
Увеличение - increase (in); increasing, buildup, augmentation; enhancement (усиление); improvement (ведущее к улучшению); gain in, premium in (прирост, надбавка); magnification (оптическое); proliferation (количества)A significant increase in carbide content (28.8 percent) was noted.Each of the sawteeth in the diagram represents the load buildup and subsequent rupture of the leading yarn bundle.This work was followed by a second program intended to define range augmentation techniques (... способы увеличения рабочего диапазона).Small premiums in capital investment and operating power cost are usually associated with the molecular sieve clean-up system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение
-
10 увеличение на ... процентов
Увеличение на... процентов-- A nuclear reactor designed in the 1960's required about 500,000 engineering manhr, but a contemporary reactor project consumes 3.5 million manhr - an increase of 700 percent. Увеличивать - to increase, to raise (повышать); to add (добавлять); to enhance (усиливать); to magnify (с помощью микроскопа и т.п.); to extend, to expand (расширять)Even if the contact surface is not worn through, the wear debris or particles may interfere with the contact surfaces and raise the contact resistance.Each delay adds greatly to the cost, often measured in thousands of dollars/hr.Some resonances are enhanced by the load; some are diminished.A single pit was magnified by a factor of 100 with a microscope.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение на ... процентов
-
11 увеличение на 10 процентов
Универсальный русско-английский словарь > увеличение на 10 процентов
-
12 увеличение фонда за счёт роста основного капитала и процентов
Economy: accretionУниверсальный русско-английский словарь > увеличение фонда за счёт роста основного капитала и процентов
-
13 увеличение на х процентов
necon. rialzo dello x percentoUniversale dizionario russo-italiano > увеличение на х процентов
-
14 увеличение суммы процентов
korkosumman lisääminen -
15 предсказывать увеличение численности населения на 10 процентов
Универсальный русско-английский словарь > предсказывать увеличение численности населения на 10 процентов
-
16 прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
1) General subject: project population increase of 10 per cent2) Makarov: project a population increase of 10 per centУниверсальный русско-английский словарь > прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
-
17 рост
(увеличение) increase, gain, growth, enhancement; (развитие) development, expansion, enlargement; (цен, курсов) rise, advance, hike- рост цен -
18 %
per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:The sweet simplicity of the three per cents.
(увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent
снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per centувеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent
увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty
со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > %
-
19 процент
per cent, амер. percent во множественном числе (per cents) употребляется только в британском английском для обозначения ценных бумаг, приносящих точно определенную прибыль, например:The sweet simplicity of the three per cents.
(увеличить/уменьшить/изменить) на... процентов --- by... per cent
снизить цену на 25 процентов --- to cut/discount the price by 25 per cent увеличиться/уменьшиться на 5 процентов --- to be up/down by 5 per cent These results do not vary from the average by more than five per cent --- Эти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов В этом году прибыль возросла/снизилась на 15 процентов --- The profit was up/down by 15 per cent this year Налог на бензин увеличился примерно на 10 процентов --- Duty on petrol went up by about 10 per centувеличить цены в среднем на пять процентов --- to increase prices on average by five per cent
увеличение/прибыль/налог/штраф в размере 5 процентов --- an increase/a profit/a tax/a penalty of 5 per cent, a five per cent increase/profit/tax/penalty
со скоростью приблизительно десять процентов в год --- at a rate of about ten per cent a year
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > процент
-
20 процент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Увеличение спроса на ипотеку — (см.: Ипотека) в России сейчас не наблюдается. Для преодоления этой негативной тенденции необходимо снижение ставок по кредиту ниже психологического барьера в 10 процентов и упрощение порядка его получения. Возможно, это могло бы как то уменьшить … Жилищная энциклопедия
МЕТОД РАСЧЕТА ПРОЦЕНТОВ — один из способов приближения показателя фондоотдачи к значению внутренней нормы рентабельности. Обычно он применяется в отношении долгосрочной дебиторской и кредиторской задолженности. Однако, иногда он используется и в бухгалтерском учете… … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВИЛО ДВАДЦАТИ ПРОЦЕНТОВ — TWENTY PERCENT RULEПрактика некоторых банков, требующих, чтобы получающие ссуду клиенты поддерживали средние остатки депозитов равными приблизительно 20% от таких ссуд. Хотя практика требования определенной пропорции между остатками на счетах и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Оценка социальной политики — Основная статья: Оценка программ Содержание 1 Понятие социальной политики и социальной программы … Википедия
Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Приписки — по советскому уголовному праву особый вид должностного Подлога, заключающийся в умышленном искажении должностным лицом (См. Должностное лицо) отчётных данных о выполнении плана в государственных отчётных документах (например, увеличение… … Большая советская энциклопедия
кругом пальца(дело) обвернуть — (иноск.) легко, живо сделать, легко справиться с чем, с кем Этого дела кругом пальца не обвернешь (нелегкое) Ср. Парень этот простой, а сила в нем чудесная, и меня слушает кругом пальца оберну. Вл. Г. Короленко. Очерки сибирского туриста. 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАРАЩЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СУММЫ — увеличение суммы денег, представленной в долг, за счет присоединения к ней процентов за кредит … Большой бухгалтерский словарь
НАРАЩЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СУММЫ — увеличение суммы денег, представленной в долг, за счет присоединения к ней процентов за кредит … Большой экономический словарь